کتاب قصه های شیرین جهان با شخصیت های حیوان با ترجمه بیژن نامجو و سبا بابایی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.
در مجموعه‌ی قصه های شیرین، بیست و یک قصه از میان داستان های معروف دنیا که شخصیت های اصلی آن حیوانات هستند جمع آوری شده و به چاپ رسیده است. در این میان آثار نویسندگانی چون هانس کریستین اندرسن، مارک تواین و شاگاهیراتا به چشم می خورد که با زبانی شیرین و گیرا ترجمه و باز نویسی شده اند. هر یک از داستان های این مجموعه، قبلا به صورت جلدهای مجزا نیز به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. یکی از داستان های خواندنی این مجموعه، سگ عجیب دهکده نوشته‌ی هانس کریستین اندرسن است که قصه‌ی توله سگ کوچولویی به نام پوچی را بازگو می کند. پوچی سگ تنهایی بود که به سختی زندگی می کرد و به زحمت غذایی برای خوردن پیدا می کرد. یک روز پاییزی که پوجی حسابی زیر باران خیس شده بود و از گرسنگی و سرما می لرزید، با ضعف و بی حالی در خانه ای را زد. صاحب خانه که پیرمرد خسیسی بود در را باز کرد و با دیدن سگ گرسنه‌ی بیچاره با بی رحمی او را از در خانه بیرون کرد. پوچی با ناراحتی از ان جا دور شد و به یاد صاحب قبلی اش که پیرمرد مهربانی بود افتاد. همین طور به راهش ادامه داد تا این که جلوی خانه ای گرسنگی دوباره امانش را برید و با ترس و لرز در زد. این بار پیرمرد و پیرزن مهربانی در را برایش باز کردند و بعد از خشک کردن بدنش به او غذا دادند. صبح روز بعد، وقتی پیرمرد و همسرش مشغول کار در مزرعه بودند، پوچی به طرفشان رفت و از پیرمرد خواست قسمتی از زمین را بکند. پیرمرد وقتی اصرار سگ را دید قبول کرد و با اولین برخورد کلنگش با زمین، با صحنه‌ی عجیبی رو به رو شد و… .
نظرات مشتریان
بررسی ها
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.
نوشتن نظر مشتری