قیمت اصلی ۱,۰۰۰,۰۰۰ ریال بود.۹۰۰,۰۰۰ ریالقیمت فعلی ۹۰۰,۰۰۰ ریال است.
ناموجود
https://patoghbook.com/?p=55970 قرآن کریم کتاب مقدس دین اسلام است و در باور مسلمانان سخنان خداست که به صورت وحی از سوی او توسط جبرئیل بر پیامبر اسلام، محمد بن عبدالله، نازل شده است. قرآن فعلی به ۳۰ جزء تقسیم شده و ۱۱۴ سوره دارد.
این جلد از قرآن کریم دارای ترجمه ای براساس المیزان است. اصول مورد نظر در این ترجمه شامل موارد زیر است: ۱– این ترجمه، اگر چه معنایی و محتوایی است؛ ولی این موجب نشده که در برگردان واژه ها و جمله ها مساحمه ای روا شمرده شود. ۲– نه تنها در برابر هر واژه ای معادلی نهاده شده، بلکه سعی بسیار شده که حتی در برابر حرکات و اعراب کلمات که گویای معنایی خاص بوده، نیز معادلی آورده و به گونه ای مفاد آن منعکس شود. ۳– همسانی ترجمه واژه ها و جمله های همسان یک اصل است؛ ولی چه بسا اختلاف سیاق آیات و ارتباط جمله ها و سایر قرائن کلامی اقتضا کرده است که کلمات مشابه و جمله های همسان، ترجمه ای برابر نداشته باشند. ۴– گویایی و رسایی در این ترجمه از اصول مهم می باشد. ۵– همانگونه که قرآن بر زبان عموم مردم نازل شده، در این ترجمه بر این شیوه تأکید شده است. این ترجمه این دغدغه را داشته که المیزان مهم ترین تفسیر جهان اسلام است و دریایی از معارف الهی را در خود جای داده است که هر موجی از آن معرفتی را به سوی تشنگان معارف به ارمغان می آورد.
| شابک | |
|---|---|
| نویسنده | سید محمدرضا صفوی |
| تعداد صفحات | |
| سال انتشار | 1395 |
| نوبت چاپ | |
| نوع جلد | |
| گروه | غیر درسی |
| نوع محصول | کتاب |
| ناشر | دفتر نشر معارف |
| قطع | |
| مترجم | سید محمدرضا صفوی |
| مناسبت |
نظرات مشتریان
بررسی ها
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.
نوشتن نظر مشتری