کتاب “آوای درد” با ترجمه رضا قلیخان شقاقی سرابی، قدیمیترین ترجمهی فارسی به دست آمده از اللهوف علی قتلی الطفوف؛ مقتل امام حسین (ع) به روایت سیدبن طاووس است.
کتاب لهوف که با نام اللُّهوف عَلی قَتَلی الطّفوف هم شناخته میشود، یکی از مورد اعتمادترین کتاب های مقتل در میان تمام آثار و مقاتل موجود است. از آن جایی که کتاب لهوف برای مسافرتها و هنگام زیارت نوشته شده است، بسیار مختصر است. به همین خاطر، سلسله اسناد روایات حذف شده و تنها آخرین راوی یا کتاب مرجعی که روایت از آن نقل شده آمدهاست.
کتاب لهوف در چند بخش تهیه و تنظیم شده است. مقدمهی لهوف شامل مطالبی در عظمت واقعه عاشورا و مقام حسین بن علی و ارزش گریه و عزاداری بر او و انگیزه نگارش کتاب است. مسلک اول: پیرامون مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا است، مسلک اول از ولادت حسین تا وقایع روز عاشورا را شامل میشود. مسلک دوم: شامل وقایع روز عاشورا تا کشته شدن امام حسین(ع) است. مسلک سوم: شامل وقایع بعد از کشته شدن حسین(ع) است که از فرستادن سر کشته شدگان به کوفه شروع شده و اسارت خاندان حسین(ع) را بیان کرده و با مراجعت اسرا به مدینه به اتمام میرسد. پس از آن نیز حالات سجاد را در گریه بر پدرش بیان نموده است.
10%
آوای درد – (قدیمی ترین ترجمه فارسی به دست آمده از لهوف سید بن طاوس حلی)
قیمت اصلی ۳۵۰,۰۰۰ ریال بود.۳۱۵,۰۰۰ ریالقیمت فعلی ۳۱۵,۰۰۰ ریال است.
ناموجود
https://patoghbook.com/?p=15257
نظرات مشتریان
1 نظر برای آوای درد – (قدیمی ترین ترجمه فارسی به دست آمده از لهوف سید بن طاوس حلی)
(مالک تایید شده)
نوشتن نظر مشتری